Kimi wa Kimagure
Team A: Ichikawa Manami, Iriyama Anna, Iwata Karen, Katayama Haruka, Kawaei Rina, Kojima Natsuki, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Takita Kayoko,
Tatsuya Makiho, Nakata Chisato, Nakanishi Chiyori, Nakamura Mariko, Nishiyama Rena, Fujita Nana, Furuhata Nao, Maeda Ami, Matsui Sakiko, Miyawaki Sakura,
Muto Tomu, Morikawa Ayaka, Yagura Fuuko
Tatsuya Makiho, Nakata Chisato, Nakanishi Chiyori, Nakamura Mariko, Nishiyama Rena, Fujita Nana, Furuhata Nao, Maeda Ami, Matsui Sakiko, Miyawaki Sakura,
Muto Tomu, Morikawa Ayaka, Yagura Fuuko
kanji & kana
振り回されて
まわりのみんな
てんてこ舞いさ
あれがいいとか
これは嫌だとか
1秒前と
違うこと言って
腹立たしいし
あきれてるけど
好きならしょうがない
可愛い顔で
残酷なことを
言うね
悪意はないと
わかっているけど
かなり凹(へこ)む
それでも 君がもてるのは
自分に正直なとこだろう
大人になって忘れていた
素直に生きること
君はわがまま
絶対 折れない
他人(ひと)のことなんて
まるで気にしない
好きじゃない人に
嫌われたって
どうでもいいって…
どこ吹く風さ
大事なことは
今この瞬間(とき)が
楽しいかどうか
フィギュアのように
じっとしていたら
飽きる
やりたいことを
やっている表情
魅力的だ
次の行動が読めたら
こんなにドキドキしないだろう
目が離せない展開に
僕はもう虜(とりこ)さ
君は気まぐれ
自由奔放
誰の言うことも
きっと聞かないよ
思いついたら
やりたい放題
先のことなど
考えないから
まわりの人に
迷惑をかける
君を守りたい
君は気まぐれ
振り回されて
まわりのみんな
てんてこ舞いさ
あれがいいとか
これは嫌だとか
1秒前と
違うこと言って
君はわがまま
絶対折れない
他人(ひと)のことなんて
まるで気にしない
好きじゃない人に
嫌われたって
どうでもいいって…
どこ吹く風さ
大事なことは
今この瞬間(とき)が
楽しいかどうか
好きならしょうがない
ROMAJI:
Kimi wa kimagure furimawasareta
Mawari no minna tentekomai sa
Are wa ii toka kore wa yada toka
Ichi-byou mae to chigau koto itte
Haradatashiishi akire terukedo
Sukinara shouganai
Kawaii kao shite zankokuna koto wo iu ne
Akui wa nai to wakatterukedo kanari hekomu
Soredemo kimi ga moteru no wa jibun ni shoujikina tokodaro
Otona ni natte wasureteita sunao ni ikirukoto
Kimi wa wagamama zettai orenai
Hito no koto nante kinishinai
Sukijanai hito ni kirawaretatte
Dou demo ii tte doko fukukaze sa
Daijina koto wa ima kono toki ga tanoshii ka? Dou ka?
Figia no you ni jitto shitetara akiru
Yaritaikoto wo yatte iru hyoujou mirikitekidaa
Tsugi no koudou ga yometara konnani dokidoki shinaidaro
Megahanasenai tenkai ni boku mou toriko saa
Kimi wa kimagure jiyuu honpou
Dare no iu koto mo kitto kikanai yo
Omoitsuitara yaritaihoudai
Saki no koto nado kangaenaikara
Mawari no hito ni meiwaku wo kakeru kimi wo mamoritai
Kimi wa kimagure furimawasareta
Mawari no minna tentekomai sa
Are wa ii toka kore wa yada toka
Ichi-byou mae to chigau koto itte
Kimi wa wagamama zettai orenai
Hito no koto nante kinishinai
Sukijanai hito ni kirawaretatte
Dou demo ii tte doko fukukaze sa
Daijina koto wa ima kono toki ga tanoshii ka? Dou ka?
Sukinara shouganai
INDONESIA:
Kamu itu seenaknya dan mempengaruhi semuanya..
Membuat orang lain harus ikut kehendakmu..
Kadang berkata iya dan kadang berkata tidak..
Sedetik sebelumnya mengatakan hal yang berbeda..
Kamu membuatku kesal, tapi aku kagum padamu..
Mau bagaimana lagi jika aku suka..
Dengan wajah yang imut kamu mengatakan hal yang kejam..
Meski aku tahu tak ada niat yang jahat, aku merasa sedikit sedih..
Bagaimana pun kamu tetap memiliki kepribadian diri yang sebenarnya..
Bahkan saat menjadi dewasa aku lupa untuk hidup dengan jujur..
Kamu itu egois dan tak dapat dihentikan..
Tidak peduli dengan orang lain di sekitarmu..
Membenci orang yang tidak kamu sukai..
Tidak peduli seolah itu bukan urusanmu..
Hal yang terpenting saat ini adalah apakah kamu bahagia?
Kamu tidak bisa tinggal diam bagaikan figure..
Memperlihatkan wajah yang tertarik pada hal yang diinginkan..
Jika aku membaca aksi selanjutnya, aku akan merasa berdebar-debar..
Dan jika aku terus melihatmu, aku akan terpancing olehmu..
Kamu itu seenaknya dan bebas berkata apa saja..
Kamu pasti tak akan mendengarkan kata-kata orang lain..
Kamu selalu memikirkan apa yang ingin kamu lakukan..
Takkan peduli dengan apa yang terjadi setelahnya..
Dengan orang lain yang ada di sekitarmu, aku akan melindungimu..
Kamu itu seenaknya dan mempengaruhi semuanya..
Membuat orang lain harus ikut kehendakmu..
Kadang berkata iya dan kadang berkata tidak..
Sedetik sebelumnya mengatakan hal yang berbeda..
Kamu itu egois dan tak dapat dihentikan..
Tidak peduli dengan orang lain di sekitarmu..
Membenci orang yang tidak kamu sukai..
Tidak peduli seolah itu bukan urusanmu..
Hal yang terpenting saat ini adalah apakah kamu bahagia?
Mau bagaimana lagi jika aku suka.. INDONESIA:
Kamu itu seenaknya dan mempengaruhi semuanya..
Membuat orang lain harus ikut kehendakmu..
Kadang berkata iya dan kadang berkata tidak..
Sedetik sebelumnya mengatakan hal yang berbeda..
Kamu membuatku kesal, tapi aku kagum padamu..
Mau bagaimana lagi jika aku suka..
Dengan wajah yang imut kamu mengatakan hal yang kejam..
Meski aku tahu tak ada niat yang jahat, aku merasa sedikit sedih..
Bagaimana pun kamu tetap memiliki kepribadian diri yang sebenarnya..
Bahkan saat menjadi dewasa aku lupa untuk hidup dengan jujur..
Kamu itu egois dan tak dapat dihentikan..
Tidak peduli dengan orang lain di sekitarmu..
Membenci orang yang tidak kamu sukai..
Tidak peduli seolah itu bukan urusanmu..
Hal yang terpenting saat ini adalah apakah kamu bahagia?
Kamu tidak bisa tinggal diam bagaikan figure..
Memperlihatkan wajah yang tertarik pada hal yang diinginkan..
Jika aku membaca aksi selanjutnya, aku akan merasa berdebar-debar..
Dan jika aku terus melihatmu, aku akan terpancing olehmu..
Kamu itu seenaknya dan bebas berkata apa saja..
Kamu pasti tak akan mendengarkan kata-kata orang lain..
Kamu selalu memikirkan apa yang ingin kamu lakukan..
Takkan peduli dengan apa yang terjadi setelahnya..
Dengan orang lain yang ada di sekitarmu, aku akan melindungimu..
Kamu itu seenaknya dan mempengaruhi semuanya..
Membuat orang lain harus ikut kehendakmu..
Kadang berkata iya dan kadang berkata tidak..
Sedetik sebelumnya mengatakan hal yang berbeda..
Kamu itu egois dan tak dapat dihentikan..
Tidak peduli dengan orang lain di sekitarmu..
Membenci orang yang tidak kamu sukai..
Tidak peduli seolah itu bukan urusanmu..
Hal yang terpenting saat ini adalah apakah kamu bahagia?
Mau bagaimana lagi jika aku suka..

Tidak ada komentar:
Posting Komentar